Bei strahlendem Sonnenschein wurden die jungen Künstler aus dem Bezirk Völkermarkt im Erlebnisschwimmbad Völkermarkt gefeiert. Weit über 400 Zeichnungen aus 12 Schulen wurden zum Wettbewerb eingereicht, der unter dem Thema „Der Erde eine Zukunft geben“, stand. Emma Bromann, Julian Gajschek und Felix Pikalo sind unsere stolzen Gewinner. Wir gratulieren herzlichst.

Naši mladi umetniki Emma Bromann, Julian Gajschek in Felix Pikalo so naši ponosni zmagovalci pri natečaju „ RAIFFEISEN JUGENDWETTBEWERB“. Čestitamo!

Unsere Schülerinnen und Schüler lernen gerne und halten sich auch sehr gerne in unserem Stadtpark auf. Wenn man aber beides miteinander verbinden kann, dann macht Schule wirklich großen Spaß.  

Naši učenci uživajo v učenju in radi preživljajo čas v našem mestnem parku. Če pa lahko združiš oboje, potem je šola res zabavna. 

Unsere Schüler der dritten Klassen waren, so wie jedes Jahr, zu Gast in der MS Bleiburg. Dieses Jahr wurde ein Team-Sportbewerb durchgeführt. Angeleitet wurden die VS-Kinder von den MS-Kindern. Unsere  Schülerinnen und Schüler  waren mit Begeisterung mit dabei. Leonard Baumgartner, Paul Schneider, Liam Jeminaj, Luca Karamer und Srdan Stijepic erreichten den stolzen ersten Preis.  

Vielen Dank an die MS für diesen tollen Sporttag! 

Naši tretješolci so bili kot vsako leto gostje v  SŠ Pliberk. Letos je potekalo ekipno športno tekmovanje. Otroke LŠ so vodili otroci SŠ. Naši učenci so se tekmovanja udeležili z navdušenjem. Leonard Baumgartner, Paul Schneider, Liam Jeminaj, Luca Karamer in Srdan Stijepic so dosegli ponosno prvo mesto.  

Najlepša hvala SŠ za ta veliki športni dan! 

Die Fahrsicherheit unserer Schülerinnen und Schüler ist uns sehr wichtig, deshalb waren wir sehr froh, als wir für dieses Radworkshop ausgewählt wurden. Mit dieser Präventionsmaßnahme sorgt die Radfahrschule für mehr Kindersicherheit im Sattel. Ziel ist es, Kinder und Eltern dabei zu unterstützen, sattelfest, motiviert und vor allem sicher durchs Leben zu radeln. 

V razredih so se učenci in učenke z učitelji pogovarjali o nevarnostih, ki otrokom pretijo na cesti. Obnovili so znanje o varni uporabi zaščitne čelade na kolesih oz. rolerjih. Nato so pridno vadili na obeh kolesih. 

Es ist schon eine jahrelange Gewohnheit, dass die Schulabgänger/innen der vierten Schulstufen in der Volksschule am Ende ihres letzten Schuljahres zur freiwilligen Radfahrprüfung antreten. Sie haben alle die Prüfung mit Erfolg bestanden. Wir gratulieren!  

Učenke in učenci naših četrtih razredov so danes odlično opravili kolesarski izpit. Čestitamo.