Die Schülerinnen und Schüler der 3. Klassen nützten das wunderschöne Winterwetter und nahmen das tolle Angebot der Langlaufarena Pirkdorf an. Die meisten Schülerinnen und Schüler standen zum ersten Mal auf Langlaufskiern, doch bald schon liefen sie mit ihrem Trainer etliche Runden. Alle Kinder hatten aber sehr viel Spaß beim Langlaufen.

Na Breškem jezeru so naši tretješolci večinoma prvič stali na smučkah in so kar kmalu tekli na smučeh po dolgi tekaški  progi. Vsi so se dobro zabavali, kar je tudi najbolj važno pri športu.

Unsere Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen  haben bei den im Vorjahr durchgeführten Bildungsstandard-Tests sehr gut abgeschnitten. Wir sind weit über dem Kärntenschnitt und auch über dem Österreichschnitt. Wir sind sehr stolz auf unsere Schülerinnen und Schüler und auch auf unsere Lehrerinnen und Lehrer!

Naši učenci in učenke so zelo uspešno opravili BIST iz matematike. Zelo smo ponosni na našo mladino in na naše učiteljice in učitelje.

Auch dieses Jahr verbringen und verbrachten viele Schibegeisterte unserer Schule einen tollen Schitag auf und unter der Petzen. Das Wetter ist und war heuer auf unserer Seite und so strahlten die jungen Augen mit der Sonne um die Wette. Ein großes Dankeschön an die Schilehrer der Schischule Petzen, denn sie brachten unseren Jüngsten mit  viel  Freude das Schifahren bei.

Letos imamo idealne pogoje za smučanje na in pod Peco. Imamo čudovito sončno vreme, tako da so naše učenke in učenci veselo vijugali ali pa se učili osnov smučanja. Vzdušje na smučišču je odlično!

Gesundheitsreferentin Landeshauptmann-Stellvertreterin Beate Prettner verlieh uns die Auszeichnung „Gesunde Schule“. Mit dem Projekt „Frisch und g’sund! Zdravo zdravo!“ konnte an unserer Schule ein Lebensraum geschaffen werden, der das körperliche, seelische und soziale Wohlbefinden unserer Schülerinnen und Schüler gleichermaßen umfasst. Wir sind sehr stolz auf diese Auszeichnung.

Ker se že četrto leto intenzivno ukvarjamo z zdravim življenjem, nam je deželna svetnica Beate Prettner predala odlikovanje „zdrava šola“. Zelo smo ponosni na to!

Zwei Sportler aus unserer Schule gingen heuer beim Bezirksschulschirennen auf der Petzen an den Start. Leon Wriesnig und Felix Schager erreichten den ausgezeichneten zweiten und dritten Platz. Der erste Platz ging an Lorenz Streit, einen Abgänger unserer Schule. Wir sind sehr, sehr stolz auf unsere Jungs!

Leon Wriesnig in Felix Schager sta osvojila na Peci drugo in tretje mesto. Zelo smo ponosni na naša učenca.