Vor kurzem bekamen die Kinder der ersten Klassen Besuch vom Polizeiinspektor Mario Slanoutz und seinem Kollegen, die ihnen die Gefahren und das Verhalten auf der Straße genau erklärten.  Pred kratkim je naše najmlajše obiskal inšpektor Mario Slanoutz in njegov kolega.

Die Schülerinnen und Schüler der 2a besuchten das Altersheim in Bleiburg. Sie sangen für die Senioren und überreichten ihnen kleine Geschenke. Dieser Besuch bot eine wunderbare Gelegenheit für einen Austausch zwischen den Generationen, der allen viel Freude bereitete. Der Ausflug war ein großer Erfolg und wird noch lange in Erinnerung bleiben.

Učenke in učenci 2. a razreda so obiskali dom za starejše v Bleiburgu. Zapeli so za stanovalce in jim podarili mala darila. Obisk je bil lepa priložnost za medgeneracijsko srečanje, ki je vsem prineslo veliko veselja. Obisk je bil velik uspeh in bo vsem še dolgo ostal v spominu.

Weihnachten im Schuhkarton“ ist die beliebteste Geschenkaktion weltweit. Samaritan’s Purse (die barmherzigen Samariter) unterstützt Kirchengemeinden dabei, Menschen durch die Geschenkaktion zu erreichen. Auch unsere Schülerinnen und Schüler, sowie Lehrerinnen und Lehrer machten bei dieser Aktion mit.

„Božič v škatli za čevlje“ je najbolj priljubljena darilna akcija po vsem svetu. Samaritan’s Purse podpira cerkvene kongregacije, da dosežejo ljudi z darilno akcijo. V tej akciji so sodelovali tudi naši učenci in učitelji in skušali olepšati božič otrokom v stiski.

Wieder einmal erlebten unsere SchülerInnen eine spannende Schnupperstunde mit den Volleyballmeistern SK Posojilnica Aich/Dob.

Zanimiv trening so izvedli odbojkarji Aich/Dob z našimi učenci in učenkami.

Wir haben uns entschlossen, bei der diesjährigen Jugendaktion MISSIO unter dem Motto: „Tu Gutes für dich & mich“ mitzumachen.

Im Rahmen des katholischen Religionsunterrichtes wurden Schokopralinen und Happy Blue Chips verkauft.

Der Erlös kommt den Kindern der Insel Madagaskar für ihre Schulbildung zugute. Der Verkauf fand in den Religionsstunden statt. Eingenommen wurden 760.- €.

Die beiden Religionslehrer Vida Daniel und Marjan Smrtnik bedanken sich bei allen, die so fleißig mitgemacht haben!

 Odločili smo se, da bomo letos sodelovali pri mladinski akciji MISSIO. Pri katoliškem verouku smo prodajali čokoladne praline in Happy Blue Chips. Dobiček gre za izobrazbo revnih otrok na otoku Madagaskar. Prodaja misijonskih produktov je potekala v veroučnih urah, zbrali smo 760.- €.

Oba veroučitelja Vida Daniel in Marjan Smrtnik se zahvaljujeta pri vseh, ki so tako pridno sodelovali!