Unsere Schüler der dritten Klassen waren zu Gast in der NMS Bleiburg. Regionale Sportvereine und die die Lehrer  der NMS Bleiburgen boten den Kindern erlebnisorientierte Stationen an, bei denen sie von NMS-SchülerInnen unterstützt und begleitet wurden.

Učenci tretjih razredov so preživeli lep športni dan v NSŠ Pliberk.

Die Schülerinnen und Schüler der Expositur Rinkenberg besuchten die Posojilnica Bank und die Kärntner Sparkasse. Dort bekamen sie nicht nur einen Einblick in das Leben eines Bankangestellten, sondern durften auch zwischen Echtgeld und Falschgeld unterscheiden. Besonders beeindruckend war der Tresor. Danke für die netten Führungen!

Učenci in učenke podružnice Vogrče so obiskali pliberški banki. Hvala za zanimivo vodstvo.

Naši najmlajši so zamenjali razred in se napotili na kmetijo Kapun v Konovece. Tam so si lahko ogledali stroje, opazovali krave in veliko izvedeli o krmi in si pogledali kako tam pridelujejo mleko. Seveda so na kmetiji lahko tudi božali živali, kar je bilo za vse učence in učenke najlepše.

Unsere 1a Klasse tauschte das Klassenzimmer gegen Naturerlebnis und besuchte den Bauernhof Kapun.

Im Wachsziehermuseum beim Stöckl erfuhren unsere Schülerinnen und Schüler der 3b Klasse viel Wissenswertes über Bienen, Honig und Wachs – somit auch über die  Kerzenproduktion und die Lebzelterei, wie sie unsere Großeltern noch kannten.

V medenem raju so se počutili naši učenci in naše učenke, ko so obiskali kavarno Stöckl in veliko izvedeli o lectarski in svečarski dediščini.

Die Autorin, Lektorin und Museumspädagogin Anne Funck besuchte uns und stellte uns ihr neues Buch „Stadt Land Berg“ vor. Mit stimmungsvollen Bildern von Werner Berg und einer einfühlsam erzählten Geschichte nahm die Autorin Anne Funk,  unsere Kinder mit in eine Welt von Freundschaft, Natur und Farben.

Avtorica Anne Funck je navdušila naše učence in učenke za branje in jih  z njeno novo knjigo popeljala v pisan svet slik Wernerja Berga.