Ein besonders kompetenter Co-Piloten-Trainer besuchte uns in unserer Volksschule und erarbeitete in einem erlebnispädagogischem Rahmen, warum man sich im Auto immer anschnallen muss, wer für die konsequente Sicherung von Kindern eigentlich verantwortlich ist und wie man sich im Auto richtig anschnallt. Vielen Dank an die AUVA, die uns dieses spannende und informative Gratis-Training ermöglichte!

Naši učenci so se na igriv način naučili, zakaj se je treba v avtu vedno pripeti, kdo je pravzaprav odgovoren za dosledno varnost otrok in kako se pravilno pripeti v avtu. Najlepša hvala AUVA, ki nam je omogočila ta zanimiv, pester in brezplačen trening!

In einem sehr interessanten Workshop bekamen wir LehrerInnen einen Überblick über die Vielfalt des autistischen Spektrums. Anhand von Beispielen aus der Praxis wurden uns sehr hilfreiche Strategien für den Schulalltag vermittelt.

V zelo zanimivi delavnici smo učitelji dobili pregled nad pestrostjo avtističnega spektra. Na praktičnih primerih smo dobili zelo koristne namige za naš šolski vsakdan.

Die SchülerInnen und LehrerInnen der VS Bleiburg wünschen ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest. Wir bedanken uns auch bei den Eltern für das tolle Frühstück.

Učenci in učitelji LŠ Pliberk vam želimo vesele božične praznike. Zahvaljujemo se tudi staršem za odličen zajtrk.

Die Schülerinnen und Schüler hatten einen Riesenspaß bei den ersten Schneeflocken!

Ko je zima prvič potrkala na vrata, so se naši učenci in naše učenke podali v sneg. Kako veselje!

Heuer bekamen unsere Schülerinnen und Schüler Besuch vom heiligen Nikolo. Er las ihnen aus seinem goldenen Buch vor und erzählte aus seinem Leben. Nachdem die Kinder den Nikolo mit Gedichten, Liedern und Sprüchen „beschenkten“, hatte auch er für jedes Kind ein kleines Geschenk.

Wir bedanken uns bei unseren Frauen der Bleiburger ÖVP für die gesponserten Krampusse und natürlich auch bei unserem Nikolaus für den netten Besuch.

Letos je naše učence obiskal Miklavž. Prebral jim je iz svoje zlate knjige in jim pripovedoval o svojem življenju. Potem, ko so otroci s pesmicami »obdarili« Miklavža, je imel za vsakega otroka tudi majhno darilo.

Zahvaljujemo se ženam pliberške ÖVP za sponzorirane krampuse in seveda tudi našemu Miklavžu za lep obisk.