An drei Tagen schnallten sich die Kinder der ersten Klasse Ski an und machten die Petzen unsicher. Bei winterlichen Bedingungen genossen sie tolle Vormittage auf den Pisten. Egal ob Tellerlift oder Gondel, Bogerl oder Schuss…. alle hatten großen Spaß.
Tri dni so si otroci prvega razreda vzeli smuči in se odpravili na Peco. V zimskih razmerah so uživali v odličnih dopoldnevih na smučišču. Ne glede na to ali je to vlečnica ali gondola, vijuga ali šus… vsi so se zelo zabavali.
Der Faschingsdienstag war und ist in der Schule etwas Besonderes. Sich einmal verkleiden dürfen und so richtig Spaß haben ist doch etwas Herrliches! Das war ein besonders lustiger Schultag für alle!
Na pustni torek je bilo v naši šoli posebno luštno, kajti otroci in tudi odrasli smo smuknili v drugo vlogo in druge kostime.
Die Schulsportgütesiegel werden seitens des Bundessministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung an Volksschulen, Sonderschulen, Mittelschulen, Polytechnische Schulen, Allgemeine Bildende Höhere Schulen, Berufsbildende Mittlere und Höhere Schulen vergeben. Ausgezeichnet werden dabei Schulen, die besondere Akzente in den Bereichen Sport und Bewegung setzen und entsprechend vielseitige Sportmöglichkeiten anbieten. Wir wurden mit dem Schulsportgütesiegeln in Gold ausgezeichnet und sind sehr stolz darauf!
Podelitev šolskega športnega znaka kakovosti v zlati barvi
Znak kakovosti šolskega športa podeljuje Zvezno ministrstvo za izobraževanje, znanost in raziskave osnovnim šolam, posebnim šolam, srednjim šolam, politehničnim šolam, srednjim šolam, srednjim poklicnim in višjim šolam. Priznane so šole, ki dajejo posebne poudarke na področju športa in gibanja ter ponujajo široko paleto športnih možnosti. Dobili smo znak šolske športne kakovosti v zlati barvi in smo nanj zelo ponosni!
Sechs Sportler aus unserer Schule gingen heuer beim Bezirksschulschirennen auf der Petzen an den Start. SCHÖTTL Sophie und BERNIK Noah Jacob erreichten den großartigen zweiten Platz, BROMANN Emma und FEJAN Greta erreichten den ausgezeichneten dritten und vierten Platz. Auch BROMANN Johannes und TOMASCH Florian waren unter den Top 10 mit dabei.
Wir sind sehr, sehr stolz auf unsere Mädchen und Buben!
Okrajna šolska smučarska tekma na Peci
Šest tekmovalcev naše šole je letos startalo na področni šolski tekmi na Peci. SCHÖTTL Sophie in BERNIK Noah Jacob sta zasedla briljantno drugo mesto, BROMANN Emma in FEJAN Greta pa odlično tretje in četrto mesto. Med prvih 10 sta bila tudi BROMANN Johannes in TOMASCH Florian.
Zelo, zelo smo ponosni na naše punce in fante!
Die Schülerinnen und Schüler nutzten das wunderschöne aber auch klirrendkalte Winterwetter und nahmen das tolle Angebot der Langlaufarena Pirkdorf an. Die meisten Schülerinnen und Schüler standen zum ersten Mal auf Langlaufskiern, doch bald schon liefen sie mit ihrem Trainer etliche Runden. Alle Kinder hatten aber sehr viel Spaß beim Langlaufen.
Na Breškem jezeru so naše uženke in naši učenci večinoma prvič stali na smučkah in so kar kmalu tekli na smučeh po dolgi tekaški progi. Vsi so se dobro zabavali, kar je tudi najbolj važno pri športu.