Zweimal pro Jahr besucht unser Schülerinnen und Schüler die ausgebildete Zahngesundheitserzieherin Frau Marion Visotschnig. Zahnpflege und gesunde Ernährung sind wesentliche Voraussetzungen für eine gute körperliche und geistige Entwicklung. Die Kinder erlernen von unserer „Zahnfee“ die richtige Zahnputztechnik und sie werden in altersgerechter Form zur besseren Mundhygiene animiert.

Skupaj se učimo skrbi za zdrave zobe. Pred kratkim nas je obiskala zobna vila Marion Visotschnig in naše učence in učenke seznanila z mnogimi zanimivimi podrobnostmi, kako skrbeti za zdravje zob.

Der Winter lässt noch immer auf sich warten, leider! Doch die ersten Schneeflocken lockten unsere jüngsten Schülerinnen und Schüler ins Frei, um einen Schneemann zu bauen.
Ko je zima prvič potrkala na vrata so se naši prvošolci podali na vrt in zgradili prvega snežaka. Kako veselje!

Unsere Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen besuchten heute das Alpe-Adria-Gymnasium Völkermarkt und hatten die Möglichkeit aus einem vielfältigen Programmangebot zu wählen. Es erwarteten sie viele Stationen, die zum Ausprobieren und Mitmachen einluden.
Dnevi odprtih vrat so postali tradicija. Danes je vabila Alpe-Adria- gimnazija naše četrtošolce v Velikovec. Predstavili so jim, kako poteka izobraževanje na njihovi šoli.

Kot vsako leto je Slovenska Gimnazija tudi letos odprla svoja vrata za učence okoliških ljudskih šol. Naši najstarejši učenci in učenke so spoznli šolo v vsej svoji raznolikosti.
Heute lud das Slowenische Gymnasium zum Tag der offenen Tür. Unsere Schülerinnen und Schüler lernten die Schule in all ihrer Vielfältigkeit kennen.

Ein bestens ausgebildete Trainer besuchte uns in unserer Volksschule und erarbeitete in einem erlebnispädagogischem Rahmen, warum man sich im Auto immer anschnallen muss, wer für die konsequente Sicherung von Kindern eigentlich verantwortlich ist und wie man sich im Auto richtig anschnallt. Vielen Dank an die AUVA, die uns dieses Gratis-Training ermöglichte!
Naši učenci so se na igriv način naučili, zakaj je nujno potrebno, da se v avtu pripejo. Izvedeli so tudi, da je še posebno pomembno, kako naložijo varnostni pas.