Zirkus Pirelli besuchte uns in Bleiburg. Eine Stunde lang wurden die Kinder der Volksschule und des Kindergartens durch die lustigen und spannenden Einlagen auf das Beste unterhalten.

Cirkus Pirelli nas je obiskal v Pliberku. Na zelo smešen in zabaven način so popeljali naše učence in učenke, ter otroke iz vrteca v njihov svet in ob komičnih situacijah smo se vsi iz srca nasmejali!

Das Werner Berg Museum ist einem der wichtigsten zeitgenössischen Künstler Mitteleuropas gewidmet und zieht Jahr für Jahr viele Besucher nach Bleiburg. Auch unsere Schülerinnen und Schüler besuchen jedes Jahr das  Jahrhunderte alte Gebäude. Unsere Lehrerin Gerhild Sröckl führte diesmal unsere 3. Klassen durch die Ausstellung„Ernst Barlach – Käthe Kollwitz – Über die Grenzen der Existenz„.

Učiteljica Gerhild Stöckl je vodila naše učenke in učence po muzeju Wernerja Berga.

Einige Schülerinnen und Schüler der zweiten und dritten Klassen bilden zusammen unsere Bläserklasse. In der Gemeinschaft erlernen sie zeitgleich ihr Orchesterblasinstrument. Jedes Bläserklassenkind erhielt ein Leihinstrument, für das es die Verantwortung übernahm. Unsere Musiker begeisterten das Publikum heuer schon zum zweiten. Mal.

Godbenik je oseba, ki igra na pihalni inštrument. Naši učenci in učenke drugih in tretjih razredov so pravi godbeniki. Skupaj so se učili in vadili celo šolsko leto. Letos so že drugič nastopali v orkestru in s tem publiko razveselili. .

Im Hallenbad in Klagenfurt lernten unsere Schülerinnen und Schüler der 1b, 2b und 3b das Schwimmen, oder sie konnten ihre Schwimmtechnik in diesen drei Tagen deutlich verbessern. Sie wurden zu Frühschwimmern, Freischwimmern oder den heißbegehrten „Fahrtenschwimmern“ (auch „Profischwimmer“ genannt). Wir gratulieren!

V Celovcu so se naši učenci in učenke iz 1b, 2b in 3b uspešno učili plavati ali pa so se znatno izboljšali v njihovi tehniki.

300 Sänger aus Volks- und Mittelschulen traten in der Idylle der Stauseearena in Lavamünd auf die Bühne. Die Schulchöre der NMS und der Volksschule Lavamünd, der Volksschule Neuhaus und Globasnitz, Dravograd, Mežica, Kotlje und auch unser Schulchor, unter der Leitung von Traudi Katz-Lipusch, begeisterten das Publikum.

300 učencev in učenk iz sosednjih šol je nastopalo v Labodu in navdušilo publiko. Tudi mi smo z našim petjem mnogim olepšali popoldan.