Liebe Eltern! 

Die Entwicklung der Covid-19-Infektionen hat dazu geführt, dass neuerlich ein harter Lockdown in Österreich notwendig ist. Alle Maßnahmen der Bundesregierung, welche die rasche Ausbreitung der Virusinfektion (COVID-19) in Österreich deutlich verlangsamen soll, sind von größter Wichtigkeit.
Deshalb stellen wir den Unterricht ab Dienstag, dem 17.11.2020 auf Distance Learning um.  

Sollten sie für ihr Kind auch wirklich eine Betreuung brauchen, bitten wir sie, die Klassenlehrerin unverzüglich darüber zu verständigen.

Unsere Lehrerinnen und Lehrer sind mit ihnen im laufenden Kontakt und unterstützen sie und ihre Kinder beim Home-Schooling.   

Dragi starši! 

Vsi ukrepi zveznega ministrstva zaradi pandemije, so nadvse važni. Zaradi tega ni  več pouka na naši šoli-pouk bo potekal od 17.11.2020 naprej na daljavo.

Če zares potrebujete varstvo za Vašega otroka, prosim takoj obvestite Vašo učiteljico/Vašega učitelja.

Vaša učiteljica/Vaš učitelj bo seveda v rednem kontaktu z Vami in Vas bo podpiral pri „Distance-Learning“.  

Wieder einmal absolvierten zwei Studenten der Pädagogischen Hochschule Kärnten sehr erfolgreich ihr Praktikum in unserer Schule. Wir wünschen ihnen viel Erfolg und Freude bei ihrer zukünftigen Tätigkeit.

Spet sta zelo ospešno upravili dva študenta celovške pedagoške visoke šole njuno prakso. Želimo jima veliko uspeha pri izvajanju poklica!

Tudi letos nas obiskuje Dadi, kar nas zelo veseli. Dadi , majhna lutka, pripoveduje našim učenkam in našim učencem pravljice in jih popelje v svet domišlije.

Wir freuen uns sehr, dass uns Dadi wieder besucht. Dadi,eine kleine Puppe, erzählt unseren Schülerinnen und Schülern viele schöne Märchen und entführt sie so in die Welt der Phantasie.