Zu Besuch in der MS Bleiburg | Na obisku pri SŠ Pliberk 

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Unsere Schüler der dritten Klassen waren, so wie jedes Jahr, zu Gast in der MS Bleiburg. Dieses Jahr wurde ein Team-Sportbewerb durchgeführt. Angeleitet wurden die VS-Kinder von den MS-Kindern. Unsere  Schülerinnen und Schüler  waren mit Begeisterung mit dabei. Leonard Baumgartner, Paul Schneider, Liam Jeminaj, Luca Karamer und Srdan Stijepic erreichten den stolzen ersten Preis.  

Vielen Dank an die MS für diesen tollen Sporttag! 

Naši tretješolci so bili kot vsako leto gostje v  SŠ Pliberk. Letos je potekalo ekipno športno tekmovanje. Otroke LŠ so vodili otroci SŠ. Naši učenci so se tekmovanja udeležili z navdušenjem. Leonard Baumgartner, Paul Schneider, Liam Jeminaj, Luca Karamer in Srdan Stijepic so dosegli ponosno prvo mesto.  

Najlepša hvala SŠ za ta veliki športni dan! 

Radworkshop | Varni na kolesih 

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Die Fahrsicherheit unserer Schülerinnen und Schüler ist uns sehr wichtig, deshalb waren wir sehr froh, als wir für dieses Radworkshop ausgewählt wurden. Mit dieser Präventionsmaßnahme sorgt die Radfahrschule für mehr Kindersicherheit im Sattel. Ziel ist es, Kinder und Eltern dabei zu unterstützen, sattelfest, motiviert und vor allem sicher durchs Leben zu radeln. 

V razredih so se učenci in učenke z učitelji pogovarjali o nevarnostih, ki otrokom pretijo na cesti. Obnovili so znanje o varni uporabi zaščitne čelade na kolesih oz. rolerjih. Nato so pridno vadili na obeh kolesih. 

Radfahrprüfung|Kolesarski izpit 

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Es ist schon eine jahrelange Gewohnheit, dass die Schulabgänger/innen der vierten Schulstufen in der Volksschule am Ende ihres letzten Schuljahres zur freiwilligen Radfahrprüfung antreten. Sie haben alle die Prüfung mit Erfolg bestanden. Wir gratulieren!  

Učenke in učenci naših četrtih razredov so danes odlično opravili kolesarski izpit. Čestitamo. 

Walderlebnistag| Dan gozda

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

Seit den 70er-Jahren findet in Österreich die „Woche des Waldes“ statt, um ein Bewusstsein für die Bedeutung sowie die vielfältigen Funktionen des Waldes zu schaffen. Heuer fand der Walderlebnistag in Völkermarkt am Hauptplatz statt. Die Veranstaltung wurde von der Bezirkshauptmannschaft Völkermarkt – Bezirksforstinspektion, gemeinsam mit dem Kärntner Forstverein und Partnern der Forst- und Holzwirtschaft organisiert. Unsere Schülerinnen und Schüler der ersten, zweiten und dritten Klassen erfuhren, wie wichtig der Wald für uns alle ist.

Teden gozdov poteka v Avstriji že od sedemdesetih let prejšnjega stoletja, da bi ozaveščali o pomenu in raznolikih funkcijah gozda. Letos je gozdni dan potekal v Velikovcu na glavnem trgu. Naši učenci prvega, drugega in tretjega razreda so spoznali, kako pomemben je gozd za vse nas.

Erstkommunionsfeier / Prvo sveto obhajilo

Veröffentlicht in: Beiträge | prispevki | 0

24 Schülerinnen und Schüler unserer zweiten Klassen feierten das Fest der Heiligen Erstkommunion. 

Unser Schulchor, unter der Leitung von Frau Traudi Katz-Lipusch, verschönerte uns die hl. Messe.  Musikalisch begleitet wurde er von den beiden Musikern Arthur und Lukas Ottowitz und Herrn Jurij Opetnik. 

24 otrok je z velikim navdušenjem  prvič sprejelo sveto obhajilo. Naš šolski zbor,  pod vodstvom Traudi Katz-Lipusch, nam je olepšal sv. mašo.  Glasbeno sta jih spremljala glasbenika Arthur, Lukas Ottowitz in Jurij Opetnik.