Um den zukünftigen Erstklässlern den Übergang vom Kindergartenkind zum Schulkind zu erleichtern, bietet unsere Schule seit vielen Jahren Schnupperstunden an. Wir sind froh, dass wir in diesem Schuljahr wieder unsere zukünftigen SchülerInnen bei uns begrüßen dürfen.

Da bi bodočim prvošolcem olajšali prehod iz vrtca v šolo, na naši šoli že vrsto let izvajamo poskusne ure. Veseli smo, da smo  v tem šolskem letu spet lahko sprejeli naše bodoče dijake.

Unsere Schüler der 4. Klassen lernten in drei Tagen nicht nur das Wahrzeichen, den sagenumwobenen Lindwurm, unsere Hauptstadt Klagenfurt kennen, sondern auch viele andere Sehenswürdigkeiten und hatten dabei sehr viel Spaß.

V treh dneh so naši učenci 4. razredov spoznali številne znamenitosti  našega glavnega mesta Celovec in se ob tem zelo zabavali.

Der Girls` Day ist eine Initiative des Referats für Frauen und Gleichstellung des Landes Kärnten in Kooperation mit EqualiZ.  Ziel des Girls‘ Day ist es, das Interesse von Mädchen für technische, handwerkliche und naturwissenschaftliche Berufe zu wecken und ihnen die Möglichkeit zu geben, Talente und Begabungen abseits von traditionellen Rollenbildern zu entdecken. Unsere Mädchen der vierten Klassen waren von dieser Initiative begeistert.

Namen dneva deklet je v deklicah vzbuditi zanimanje za tehnične, ročne in znanstvene poklice ter jim dati priložnost, da odkrijejo talente, ki presegajo tradicionalne vzornike. Našim četrtošolkam je bila ta pobuda zelo všeč.

Heuer jährt sich der Todestag von unserer Künstlerin und Ehrenbürgerin von Bleiburg, Kiki Kogelnik, zum 25. Mal. Nicht nur das Werner Berg Museum Bleiburg|Pliberk feiert sie heuer mit einer Hommage, sondern auch wir! Im Zentrum ihrer Arbeit stehen ihre „hangings“, wir aber gestalteten gemeinsam mit der MS Bleiburg, ihr zu Ehren, „standings“. Künstlerisch begleitet wurden unsere Schülerinnen und Schüler, wie so oft schon, vom Künstler Albert Mesner. Unsere Arbeiten können bis 30. Oktober 2022 im Skulpturengarten des Museums bewundert werden.  Auch bei der Eröffnung im Museum waren wir live dabei mit unseren Sängern der VS Bleiburg/LŠ Pliberk unter der Leitung von Traudi Katz-Lipusch. Musikalisch begleitet wurden sie von den beiden Musikern Arthur und Lukas Ottowitz.

Letos mineva 25 let od smrti naše umetnice in častne meščanke Pliberka. S poklonom jo ne praznuje le Muzej Wernerja Berga Bleiburg|Pliberk, ampak tudi mi! V središču dela svetovno znane umetnice Kiki Kogelnik so njeni „hangings“, a mi smo ji skupaj z MS Pliberk v čast oblikovali „standings“, ki krasijo vrt muzeja. Pri delu nas je podpiral umetnik Albert Mesner. Na otvoritvi v muzeju smo bili tudi v živo z našimi pevci iz LŠ Pliberk, pod vodstvom Traudi Katz-Lipusch. Glasbeno sta jih spremljala glasbenika Arthur in Lukas Ottowitz.

Die Schüler der Volksschule Bleiburg waren mit Eifer in der Umgebung unterwegs und sammelten fleißig den Müll. Stadtrat Manfred Daniel bedankte sich bei den Schülern mit einer leckeren Jause.

Otroci so z vnemo očistilo šolsko okolje. Mestni svetnik Manfred Daniel se jim je zahvalil z dobro malico.