Die Schülerinnen und Schüler hatten einen Riesenspaß bei den ersten Schneeflocken!

Ko je zima prvič potrkala na vrata, so se naši učenci in naše učenke podali v sneg. Kako veselje!

Heuer bekamen unsere Schülerinnen und Schüler Besuch vom heiligen Nikolo. Er las ihnen aus seinem goldenen Buch vor und erzählte aus seinem Leben. Nachdem die Kinder den Nikolo mit Gedichten, Liedern und Sprüchen „beschenkten“, hatte auch er für jedes Kind ein kleines Geschenk.

Wir bedanken uns bei unseren Frauen der Bleiburger ÖVP für die gesponserten Krampusse und natürlich auch bei unserem Nikolaus für den netten Besuch.

Letos je naše učence obiskal Miklavž. Prebral jim je iz svoje zlate knjige in jim pripovedoval o svojem življenju. Potem, ko so otroci s pesmicami »obdarili« Miklavža, je imel za vsakega otroka tudi majhno darilo.

Zahvaljujemo se ženam pliberške ÖVP za sponzorirane krampuse in seveda tudi našemu Miklavžu za lep obisk.

In einer tief verschneiten Winterlandschaft in 1700 m Höhe stimmten uns unsere Schülerinnen und Schüler auf Weihnahten ein. Am „Österreichs höchstgelegenem Christkindlmarkt” auf der Petzen sangen unsere Kinder beschwingte und besinnliche Weihnachtslieder.

Enkratno vzdušje vsako leto privabi  več tisoč ljudi, tako tudi naše učenke in učence, starše in učitelje na adventni trg na Peco. Otroci so na Peci nastopali s prelepim adventnim programom.

Im Rahmen des Projekts „Blühendes Unterkärnten“ der LAG Regionalkooperation Unterkärnten, hatten wir die Möglichkeit eine 10-Jahreszeiten-Hecke, gemeinsam mit Frau Manja Kampuš BA, auf unserer Schulwiese zu pflanzen. Wir freuen uns schon sehr, wenn sich unsere kleinen Büsche in einigen Jahren in eine wunderschöne bunte Hecke verwandeln werden.

V okviru projekta »Cvetoča Spodnja Koroška« ,regionalnega sodelovanja  Spodnja Koroška, smo imeli možnost skupaj z gospo Manjo Kampuš nasaditi na šolskem travniku nekaj grmov. Veselimo se, da se bodo naši majhni grmi čez nekaj let spremenili v čudovito živo mejo. Hvala gospe Manji Kampuš za lep dopoldan.

„Weihnachten im Schuhkarton“ ist die beliebteste Geschenkaktion weltweit. Samaritan’s Purse (die barmherzigen Samariter) unterstützt Kirchengemeinden dabei, Menschen durch die Geschenkaktion zu erreichen. Auch unsere Schülerinnen und Schüler, sowie Lehrerinnen und Lehrer machten bei dieser Aktion mit.

„Božič v škatli za čevlje“ je najbolj priljubljena darilna akcija po vsem svetu. Samaritan’s Purse podpira cerkvene kongregacije, da dosežejo ljudi z darilno akcijo. V tej akciji so sodelovali tudi naši učenci in učitelji in skušali olepšati božič otrokom v stiski.