Staunend folgten alle Schülerinnen und Schüler den Darbietungen des Zauberers Magic Zuze. Dem Zauberer gelang es die Spannung in seinem jungen Publikum bis zum Schluss hoch zu halten. Alle SchülerInnen und LehrerInnen waren begeistert.

Vsi učenci so z začudenjem spremljali predstavo čarodeja Magic Zuze. Čarovniku je do konca uspelo vzdrževati napetost med mladim občinstvom. Vsi učenci in učitelji so bili navdušeni.

Und schon wieder besuchte unsere Schülerinnen und Schüler der heilige Nikolaus. Er las ihnen aus seinem goldenen Buch vor und erzählte aus seinem Leben. Nachdem die Kinder den Nikolo mit Gedichten, Liedern und Sprüchen „beschenkten“, hatte auch er für jedes Kind ein kleines Geschenk.

Wir bedanken uns bei der EL Bleiburg/ Pliberk für die gesponserten Krampusse und natürlich auch bei unserem Nikolaus für den netten Besuch.

Spet je naše učence obiskal sveti Miklavž. Prebral jim je iz svoje zlate knjige in jim pripovedoval o svojem življenju. Potem, ko so otroci s pesmicami »obdarili« Miklavža, je imel za vsakega otroka tudi majhno darilo.

Zahvaljujemo se EL Pliberk za sponzorirane parklje in seveda tudi našemu Miklavžu za lep obisk.

In unserer weihnachtlich geschmückten Schule starteten wir gemeinsam mit Gesang und Weihnachtsgedichten in die Adventzeit. Unsere erste Feier fand unter dem Motto „Hl. Nikolaus“ statt. Auch die erste Kerze am Adventkranz zündeten wir gemeinsam an.

Skupno adventno praznovanje

V naši božično okrašeni šoli smo s petjem in pesmicami skupno vstopili v adventni čas. Naše prvo praznovanje je potekalo pod geslom „sv.Miklavž“. Tudi prvo svečko na adventnem vencu smo vsi skupaj prižgali.

Was alles passieren kann, wenn man sich in einem Tagtraum verliert und neugierig und mutig genug ist, um einem sprechenden weißen Kaninchen in ein schwarzes, tiefes Erdloch zu folgen! –  Das alles erfuhren unsere Schülerinnen und Schüler im zauberhaft gelungenem Stück „Alice im Wunderland“ im Stadttheater Klagenfurt.

Kaj se lahko zgodi, ko se izgubiš v sanjarjenju in si dovolj radoveden in pogumen, da slediš govorečemu belemu zajcu v črno, globoko luknjo v zemlji! – Vse to so naše učenke in učenci izvedeli v čarobno uspešni predstavi „Alica v čudežni deželi“ v mestnem gledališču v Celovcu.