Naši najmlajši so zamenjali razred in se napotili na kmetijo Kapun v Konovece. Tam so si lahko ogledali stroje, opazovali krave in veliko izvedeli o krmi in si pogledali kako tam pridelujejo mleko. Seveda so na kmetiji lahko tudi božali živali, kar je bilo za vse učence in učenke najlepše.

Unsere 1a Klasse tauschte das Klassenzimmer gegen Naturerlebnis und besuchte den Bauernhof Kapun.

Im Wachsziehermuseum beim Stöckl erfuhren unsere Schülerinnen und Schüler der 3b Klasse viel Wissenswertes über Bienen, Honig und Wachs – somit auch über die  Kerzenproduktion und die Lebzelterei, wie sie unsere Großeltern noch kannten.

V medenem raju so se počutili naši učenci in naše učenke, ko so obiskali kavarno Stöckl in veliko izvedeli o lectarski in svečarski dediščini.

Die Autorin, Lektorin und Museumspädagogin Anne Funck besuchte uns und stellte uns ihr neues Buch „Stadt Land Berg“ vor. Mit stimmungsvollen Bildern von Werner Berg und einer einfühlsam erzählten Geschichte nahm die Autorin Anne Funk,  unsere Kinder mit in eine Welt von Freundschaft, Natur und Farben.

Avtorica Anne Funck je navdušila naše učence in učenke za branje in jih  z njeno novo knjigo popeljala v pisan svet slik Wernerja Berga.

Bei sonnigem Wetter wanderten unsere Schülerinnen und Schüler der 2b Klasse auf den Kömmel zur Familie Oitzinger –  dem Haus Brdnik und verbrachten dort am wunderschönen Ort ein paar nette Stunden.

Na Komelj k Brdniku so se napotili učenci in učenke 2b razreda in preživeli tam nekaj lepih ur.

Zirkus Pirelli besuchte uns in Bleiburg. Eine Stunde lang wurden die Kinder der Volksschule und des Kindergartens durch die lustigen und spannenden Einlagen auf das Beste unterhalten.

Cirkus Pirelli nas je obiskal v Pliberku. Na zelo smešen in zabaven način so popeljali naše učence in učenke, ter otroke iz vrteca v njihov svet in ob komičnih situacijah smo se vsi iz srca nasmejali!